Poi si allontani di 100 chilometri, regolando la rotta in parallelo.
Then take us out to 100 kilometers distance, adjusting parallel course.
Dopodiché, regolando la crescita e la contrazione dell'offerta di moneta, la banca centrale regola il valore della moneta che viene emessa.
Then, through the use of increasing and decreasing the supply of money, the central bank regulates the value of the currency being issued.
Il fatto e' che tutti noi stiamo regolando la temperatura del nostro corpo, anche con questo caldo.
Well, the key to this is that We're all regulating our body temperatures even in this heat.
Ciò viene fatto semplicemente regolando la mano GMT centrale indipendente che si riferisce alla scala 24 ore sulla lunetta.
This is done by simply adjusting the independent central GMT hand which refers to the 24-hour scale on the bezel.
Questo riconosce situazioni di guida dinamiche, come le manovre evasive, e aiuta il conducente a stabilizzare il veicolo frenando le singole ruote e regolando la potenza del motore.
It recognises dynamic driving situations such as evasive manoeuvres and helps the driver stabilise the vehicle by braking individual wheels and adjusting the engine power.
2) Regolando la frequenza per raggiungere il punto di risonanza, la gamma di frequenza è generalmente di 30-300 HZ
2) By adjusting the frequency to reach the resonance point, the frequency range is generally 30-300HZ
Regolando la frequenza di uscita del regolatore di frequenza variabile, l'induttanza L e il campione C nel circuito di risonanza.
By adjusting the output frequency of the variable frequency controller, the inductance L and the sample C in the circuit resonate.
Tale sistema supporta, entro determinati limiti, il conducente, sia regolando la velocità, sia mantenendo la distanza dal veicolo che precede.
It assists the driver by controlling the road speed and the distance to the vehicle in front within certain limits imposed by the system.
È possibile definire l’aspetto della Finestra immagine e delle schede Prima/Dopo regolando la Modalità di visualizzazione immagine nella parte inferiore della Barra degli strumenti.
You can select how Image Window and Before/After tabs will be shown by adjusting the Image View Modes in the bottom part of the left panel.
A seconda del modello di generatore, quando si stira a bassa temperatura, ridurre l'uscita di vapore regolando la manopola di uscita del vapore sul pannello di controllo.
Depending on the model of generator, when ironing on a low temperature, decrease the steam output by adjusting the steam output dial on the control panel.
I filtri sono predefiniti, ma puoi personalizzarli regolando la tinta e l’intensità di colore: le stesse impostazioni verranno applicate a tutto quel che vedi sul tuo iPad.
And once you set your filters, the settings apply to everything that appears on your iPad.
Si prevede che, regolando la velocità, questi veicoli ridurranno il consumo di carburante.
By regulating speed, they are expected to reduce fuel consumption.
Tinta: cambia la dominante cromatica globale della foto regolando la quantità di toni magenta o verdi.
Tint: Change the overall color cast of the photo by adjusting the amount of magenta or green tones.
Questa funzione offre la posizione vocale ottimale, regolando la posizione del canale centrale tra l’altoparlante centrale e gli altoparlanti L/R.
This function offers the optimum vocal position by adjusting the centre channel position between the centre speaker and the L/R speaker.
L’ingegnoso sistema di regolazione della pressione (NTEC) di Dunlop consente ai piloti di ottimizzare l’utilizzo del pneumatico regolando la pressione di gonfiaggio.
NTEC Dunlop’s ingenious NTEC pressure adjust system allows the rider to optimise the tyre by adjusting inflation pressure.
La Ceramide aiuta a ripristinare la barriera lipidica che rallenta il processo di evaporazione della pelle regolando la perdita di idratazione.
Ceramide-3 helps to repair the lipid barrier which slows the rate of evaporation from the skin by regulating moisture loss.
Pompa per tubi KP Nessuna valvola, nessuna guarnizione, nessuna perdita; può essere asciutto, senza tenuta dell'albero, cuscinetto o guasto del rotore, regolando la velocità della pompa può essere raggiunto per cambiare il flusso di scopo.
KP Hose pump No valve, no seal, no leakage; it can be dry, no shaft seal, bearing or rotor failure, by adjusting the speed of the pump can be achieved to change the flow of purpose.
Lo stampo ha la stessa struttura dello stampo dell'iniezione a colpo singolo, principalmente regolando la portata dei parametri di iniezione per controllare il materiale.
The mold has the same mold structure as the single-shot injection, mainly by adjusting the flow rate of the injection parameters to control the material.
Prolunga la durata delle batterie regolando la tensione di carica in base all'effettiva temperatura delle batterie.
Temperature-compensated battery charging Prolongs battery life by regulating the charge voltage according to battery temperature.
Applicabile alla misurazione del liquido con viscosità più elevata (il flusso di liquido a viscosità più elevata può essere controllato regolando la tensione di uscita del motore di azionamento)
Applicable to higher viscosity liquid measurement (The flow of higher viscosity liquid can be controlled by adjusting the output voltage of the drive motor)
Ottimizza il contrasto del display regolando la luminanza della retroilluminazione per raggiungere la massima precisione di nero e di bianco e restituire immagini realistiche.
Dynamically enhances the display’s contrast by adjusting the luminance of the backlight to achieve the darkest black and brightest white – delivering lifelike images.
Inoltre, regolando la secrezione di fucoxantina nella citochina del tessuto adiposo bianco e migliorando la resistenza all'insulina, l'accumulo di zucchero e grasso nel sangue può essere ridotto.
In addition, by regulating the secretion of fucoxanthin in the white adipose tissue cytokine and improving insulin resistance, the accumulation of sugar and fat in the blood can be reduced.
L'Automatic Cruise Control1 aiuta a prevenire i tamponamenti - e aiuta a rilassarti- regolando la velocità in modo da mantenere la distanza impostata dal veicolo che ti precede.
Automatic Cruise Control1 helps prevent rear-end collisions – and helps you relax – by braking and accelerating to maintain a set distance to the vehicle in front.
Cioè, il cane può essere alimentato per tutta la vita con lo stesso cibo, semplicemente regolando la quantità a seconda dell'età e l'attività della pet.
That is, the dog can be fed all his life with the same food, only by regulating its quantity depending on the age and activity of the pet.
Temperatura: cambia i toni caldi e freddi della foto regolando la quantità di toni caldi (giallo) o freddi (blu).
Temperature: Change the warmth or coolness of the photo by adjusting the amount of warm tones (yellow) or cold tones (blue).
La modalità risparmio energetico aiuta a risparmiare energia regolando la luminosità del display
Power Saving Mode helps save energy by adjusting the display brightness
L'aspirazione può essere regolata regolando la manopola.
The suction can be adjusted by adjusting the knob.
Pertanto, un'alta concentrazione di olio di mandarino normalizza il sistema endocrino, regolando la produzione di collagene e sebo.
Therefore, a high concentration of tangerine oil normalizes the endocrine system, regulating the production of collagen and sebum.
Per contrastare questo effetto e assicurare precisione costante, il sistema CNC deve essere in grado di compensare l'usura regolando la posizione e la velocità della mola.
To counter this and ensure consistent accuracy, your CNC needs to be able to compensate for wear by adjusting the position and speed of the grinding wheel.
I tergicristalli sono dotati di sensori per la pioggia ed entrano in azione quando rilevano umidità sul parabrezza, regolando la loro velocità per far fronte a qualsiasi condizione meteorologica.
Wipers that automatically adjust to the rain Rain-sensing wipers spring into action when they detect moisture on your windscreen, then adjust their speed to deal with whatever the weather throws at you.
Le forme di varietà sono disponibili per la palla, tubo, bastone, anello, ciclo della frutta, stella, ruota e fiore e forma del cuore regolando la muffa nell'espulsore
Variety shapes are available for ball, tube, stick, ring, fruit loop, star, wheel and flower and heart shape by adjusting the mould in the extruder
Assicurarsi che il filo sia ben stretto regolando la sua lunghezza con la ruota di scorta, se necessario.
Ensure that the twine is properly tight by adjusting its length with the spare, if required.
La linea laser può essere spostata a destra o a sinistra della lama regolando la vite di regolazione come segue.
Laser line can be shifted to either the left or right side of the saw blade by adjusting the adjusting screw as follows.
Il coefficiente di espansione termica e la conducibilità termica possono essere progettati regolando la composizione W-Cu che corrispondano a quelli dei materiali come la ceramica, Semiconductors, lega Kovar etc.
The thermal expansion coefficient and thermal conductivity can be designed by adjusting the W-Cu composition to match those of the materials such as Ceramics, Semiconductors, Kovar alloy etc.
La tecnologia AOC Flicker-Free riduce gli sfarfallii regolando la retroilluminazione del monitor, mentre la modalità AOC Low Blue Light protegge gli occhi dei giocatori dalla potenzialmente dannosa luce blu.
The AOC Flicker-Free technology reduces flicker by regulating the monitor’s backlight, and the AOC Low Blue Light Mode protects players’ eyes against potential harmful blue light.
Migliora la stabilità della fotocamera durante l'acquisizione di immagini fisse regolando la temperatura interna
Improves stability of the camera while shooting still images by regulating the internal temperature
Rimuove automaticamente i depositi accumulati dopo un certo intervallo di tempo regolando la sequenza del programma, aumentando per esempio la temperatura di lavaggio.
It automatically removes deposits at certain intervals by adjusting the programme sequence, for example, by increasing the cleaning temperature.
Potete evitare la memorizzazione dei cookie regolando la relativa impostazione del vostro software per il browser.
You can prevent the storage of cookies by making the proper setting using your browser software.
Ora Respawn sta regolando la hitbox su di lui per far sì che le sue mani e le sue gambe sostengano il fuoco un po 'meglio.
Now Respawn is adjusting the hitbox on him to make his hands and legs sustain fire a bit better.
Quando si compone in questo modo, la gente pensa che io stia regolando la fotocamera o controllando gli scatti, ma in realtà si può scattare.
When you compose like that, people think you’re adjusting the camera, or checking pictures, but you can actually be shooting.
Anche se le cellule staminali sono danneggiate da sostanze tossiche o radiazioni, la ficocianina può aiutare regolando la produzione di globuli bianchi.
Even if the stem cells are damaged by toxic or radiation, phycocyanin can assist by regulating the production of white blood cells.
TUF Thermal Radar controlla le temperature critiche delle parti più importanti e vitali della scheda, regolando la velocità della ventola di raffreddamento per riportare automaticamente la temperatura a livelli ottimali per il sistema.
The TUF Thermal Radar monitors temps in critical parts of the motherboard in real time, automatically adjusting fan speeds to make sure the system maintains high stability without overheating.
Per quanto riguarda i rischi, gli effetti indesiderati che si verificano con glicopirronio bromuro possono essere gestiti attraverso l’adeguato monitoraggio dei pazienti e regolando la dose.
With regard to its risks, the side effects that occur with glycopyrronium bromide can be managed by adequately monitoring patients and adjusting the dose.
Grazie al ricircolo, l'aria fredda arriva direttamente ai server, regolando la temperatura delle ventole e l'ingresso dell'aria nelle macchine.
The tower design allows fresh air to directly reach the front of the servers, which regulates the temperature of the fans and air inlets.
Una bevanda funzionale è una bevanda che regola la funzione del corpo umano in una certa misura regolando la composizione e il contenuto dei nutrienti nella bevanda.
A functional beverage is a beverage that regulates the function of the human body to a certain extent by adjusting the composition and content ratio of the nutrients in the beverage.
i topolini di mamme attente cresceranno meno sensibili allo stress perché il loro cervello ha sviluppato più ricettori di cortisolo che lo respingono, regolando la risposta allo stress.
The pups of nurturing moms turned out less sensitive to stress because their brains developed more cortisol receptors, which stick to cortisol and dampen the stress response.
3.3346281051636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then take us out to 100 kilometers distance, adjusting parallel course. 